Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une odeur méphitique

См. также в других словарях:

  • méphitique — [ mefitik ] adj. • 1564; bas lat. mephiticus, de mephitis « exhalaison sulfureuse d origine volcanique » ♦ Dont l exhalaison est toxique et puante. Vapeurs méphitiques. ● méphitique adjectif (bas latin mephiticus, du latin classique mephitis,… …   Encyclopédie Universelle

  • odeur — [ ɔdɶr ] n. f. • fin XIVe; odor XIIe; lat. odor ♦ Émanation volatile, caractéristique de certains corps et susceptible de provoquer chez l homme ou chez un animal des sensations dues à l excitation d organes spécialisés. ⇒ effluve, émanation,… …   Encyclopédie Universelle

  • flandrin — [ flɑ̃drɛ̃ ] n. m. • 1655; « grand, élancé » XVe; de Flandre ♦ Fam. Homme grand, d allure gauche. Grand flandrin. ⇒ dadais. ● flandrin nom masculin Familier et vieux. Grand flandrin, homme dégingandé, mou et gauche. ● flandrin (expressions) …   Encyclopédie Universelle

  • puant — puant, puante [ pɥɑ̃, pɥɑ̃t ] adj. • 1191; pudent 980; de puer 1 ♦ Qui pue, dégage une odeur forte et déplaisante. ⇒ fétide, infect, nauséabond, pestilentiel. « Des fossés croupissants, puants, pleins de sales herbes » (A. Gide). Boule puante,… …   Encyclopédie Universelle

  • nauséabond — nauséabond, onde [ nozeabɔ̃, ɔ̃d ] adj. • 1762; lat. nauseabundus 1 ♦ Qui cause des nausées, qui écœure (odeur). Odeur, haleine nauséabonde. ⇒ fétide, méphitique, puant. Qui dégage de mauvaises odeurs. « le lac, dépotoir nauséabond » (Maupassant) …   Encyclopédie Universelle

  • pestilentiel — pestilentiel, ielle [ pɛstilɑ̃sjɛl ] adj. • XVe; pestilenciel 1390; de pestilence 1 ♦ Didact. Qui tient de la peste, ou de toute autre maladie particulièrement contagieuse et meurtrière. Vx Maladies pestilentielles : maladies quarantenaires. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • fétide — [ fetid ] adj. • 1464; lat. fœtidus, de fœtere « puer » ♦ Qui a une odeur très désagréable. ⇒ empesté, infect, malodorant, nauséabond, puant. Une haleine fétide. Émanations, exhalaisons fétides. ⇒ miasme. (De l odeur) ⇒ dégoûtant, repoussant. «… …   Encyclopédie Universelle

  • mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… …   Encyclopédie Universelle

  • odoriférant — odoriférant, ante [ ɔdɔriferɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1380; lat. médiév. odoriferens, class. odorifer ♦ Qui possède une odeur agréable que l on utilise. ⇒ odorant, parfumé. « Des plantes odoriférantes, le thym et la sarriette » (Duhamel). ⇒ aromatique. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • méphitisme — ● méphitisme nom masculin Caractère de ce qui est méphitique ; exhalaisons méphitiques. ⇒MÉPHITISME, subst. masc. Vieilli, littér. Caractère méphitique d un gaz, d une odeur, d un lieu. Le méphitisme des marais, des égouts, des fosses d aisances… …   Encyclopédie Universelle

  • miasme — [ mjasm ] n. m. • 1695; gr. miasma « souillure » 1 ♦ Émanation à laquelle on attribuait les maladies infectieuses et les épidémies avant les découvertes pasteuriennes. « Ces eaux s amassent, croupissent et, se résolvant par l évaporation,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»